生活の共感

2009년 10월 26일 월요일

アナウンサーと犯人の顔が大半…同じですね。

아나운서와 범인의 얼굴이...거의 똑같네요.

び…微妙の塊だ！

저..절묘함의 결정체다!

女らしいですけど…すごいですね。

여자분 같은데...대단하시네요.

俺…今からどうする？（バンーニステルイ）

나...이제부터 어쩌지? ( 반니스텔루이)

クフッ！すげいスライダーだ！

쿠헉!! 엄청난 슬라이더(변화구)다!

僕は強い！僕はイジュンギだから！
나는 강하다! 나는 이준기 니까!

パクジンヨンさん‥なんで‥

박진영씨...어째서...ㅠㅠ

注目しなきゃことは、右のシンドン‥
주목할 것은 오른쪽의 신동...ㄷㄷ

ヒョ‥ヒョンジュンさん‥
혀;;현중씨...

ま‥まつもとさんも、カメラの怖さで‥
마츠모토 씨도 카메라의 무서움에...

死ね~！！ジョンヘビン！！（一番、好きな写真）
죽어라~!!전혜빈!!

誰でしょうか‥？

누..누구일까요...?

そうです！トップスタのリヒョリです！
그렇습니다! 톱스타인 이효리씨 입니다!

サービスです。
서비스입니다.ㅋㅋ

えっ、ソースを間違った、左のソースなのに…これはソースじゃなくて、ちゃんぽんなのに…
으악, 소스를 착각했다. 왼쪽이 소소인데..이건 짬뽕인데...제기랄..

ああ…こんなこと、する人いるかよ…
아아..이런짓하는 사람 있을까요? 후덜덜

やっとラーメン作ったのに…また、掃除もしなきゃ…くっそ~！！

겨우 다 끓였는데...청소는 또 어쩐다냐 ㅉㅉㅉ

「SPAM」のふたをあけっているところに…　もう、どうすればいいのよ！？T^T
스팸 뚜껑을 따다 이렇게 되신 적 있으십니까? ㅋㅋ